1 00:01:18,750 --> 00:01:21,860 [L'amour a des feux d'artifice] 2 00:01:21,980 --> 00:01:24,900 [Épisode 8] 3 00:01:28,840 --> 00:01:29,430 Regardez— 4 00:01:29,920 --> 00:01:31,430 il n'y a pas quelqu'un en blanc ? 5 00:01:31,430 --> 00:01:33,350 Je ne sais pas s'il y a quelqu'un en blanc à l'extérieur, 6 00:01:33,350 --> 00:01:35,360 mais il y a quelqu'un en blanc dans la voiture. 7 00:01:35,360 --> 00:01:37,289 Si tu sens quelque chose derrière toi, 8 00:01:38,360 --> 00:01:39,440 ne regarde pas en arrière. 9 00:01:39,470 --> 00:01:40,530 N'as-tu pas entendu ? 10 00:01:40,940 --> 00:01:42,729 Chaque personne a 3 feux sur le dos. 11 00:01:42,729 --> 00:01:44,090 Chaque fois que tu regardes en arrière 12 00:01:44,110 --> 00:01:45,340 il en sort juste un. 13 00:01:45,950 --> 00:01:47,350 Une fois les 3 sortis, 14 00:01:48,660 --> 00:01:49,720 tu seras fini. 15 00:01:53,770 --> 00:01:54,700 Ne regarde pas en arrière. 16 00:01:57,250 --> 00:01:58,450 Il est juste derrière nous. 17 00:02:15,420 --> 00:02:22,579 ♪ Ce qui compte pour moi, c'est ce dont tu as besoin ♪ 18 00:02:23,690 --> 00:02:28,579 ♪ Rien de plus, rien de moins, J'espère juste que c'est quelque chose que je peux donner ♪ 19 00:02:30,230 --> 00:02:36,320 ♪ Ce que je chéris, c'est ce que j'ai ♪ 20 00:02:37,480 --> 00:02:43,590 ♪ Chaque petit instant, J'espère que tu es là avec moi ♪ 21 00:02:44,550 --> 00:02:49,400 ♪ Ces contes de fées, ces mots doux, et déclarations d'amour ♪ 22 00:02:49,970 --> 00:02:54,240 ♪ Sont comme des feux d'artifice illumine la nuit ♪ 23 00:02:54,690 --> 00:02:59,900 ♪ Rêves, folie, et les mots enfouis dans mon cœur ♪ 24 00:02:57,400 --> 00:02:58,460 Que fais-tu ? 25 00:02:58,770 --> 00:03:01,370 Je voulais que tu t'allonges et dormez confortablement. 26 00:03:06,130 --> 00:03:07,170 Laissez-moi prendre le volant. 27 00:03:07,170 --> 00:03:07,970 Toi? 28 00:03:08,910 --> 00:03:10,370 Êtes-vous sûr de pouvoir conduire ? 29 00:03:10,560 --> 00:03:11,630 Est-ce que tu me méprises ? 30 00:03:11,630 --> 00:03:12,870 J'ai eu mon permis de conduire depuis que j'ai 18 ans. 31 00:03:12,870 --> 00:03:13,590 Ne plaisante pas. 32 00:03:13,590 --> 00:03:14,310 Dépêche-toi. 33 00:03:14,470 --> 00:03:15,080 Allez! 34 00:03:15,080 --> 00:03:15,810 Non, ne le fais pas... 35 00:03:49,530 --> 00:03:51,430 Quoi ? J'ai dormi 2 heures ? 36 00:03:51,460 --> 00:03:53,110 Ne t'ai-je pas dit de me réveiller dans 15 minutes ? 37 00:03:53,110 --> 00:03:53,930 Je ne pouvais pas te réveiller. 38 00:03:53,930 --> 00:03:55,430 Tu as dormi comme une bûche. 39 00:03:56,380 --> 00:03:57,579 Frein! Frein! Frein! 40 00:04:15,350 --> 00:04:16,100 Ce qui s'est passé? 41 00:04:16,100 --> 00:04:17,700 Ce qui s'est passé? À vous de me dire! 42 00:04:17,720 --> 00:04:18,920 Sortez de la voiture maintenant ! 43 00:04:22,220 --> 00:04:23,150 C'est dangereux ! 44 00:04:29,900 --> 00:04:31,640 Savez-vous ce que vous faisiez ? 45 00:04:33,460 --> 00:04:34,890 Si tu n'avais pas gâché avec le volant, 46 00:04:34,890 --> 00:04:36,720 nous ne serions pas tombés dans la boue ! 47 00:04:36,720 --> 00:04:38,190 J'ai foiré avec le volant ? Si je ne l'avais pas fait, 48 00:04:38,190 --> 00:04:40,120 tu aurais roulé dans le lac ! 49 00:04:40,330 --> 00:04:42,260 Et tu penses que je jouais avec ça ? 50 00:04:46,310 --> 00:04:47,460 Que faisons-nous maintenant ? 51 00:04:48,820 --> 00:04:49,890 Laissez-moi d'abord essayer de faire reculer la voiture. 52 00:04:49,890 --> 00:04:51,090 Tu vas attendre là-bas. 53 00:04:51,180 --> 00:04:52,110 Sois prudent. 54 00:04:55,070 --> 00:04:56,240 Sois prudent. 55 00:05:39,280 --> 00:05:41,140 Cela ne semble pas fonctionner. Et maintenant ? 56 00:05:58,180 --> 00:05:58,940 Il ne peut pas sortir. 57 00:05:58,940 --> 00:06:00,400 Les quatre roues sont bloquées. 58 00:06:01,440 --> 00:06:02,640 Que devons-nous faire maintenant ? 59 00:06:13,290 --> 00:06:14,880 Oh non, il n'y a aucun signal. 60 00:06:14,880 --> 00:06:16,480 Je n'ai pas de signal non plus. 61 00:06:16,750 --> 00:06:17,940 Nous sommes dans une dépression montagneuse. 62 00:06:17,940 --> 00:06:19,540 Bien sûr, il n'y a aucun signal. 63 00:06:24,800 --> 00:06:25,430 Attendez ici une seconde. 64 00:06:25,430 --> 00:06:26,830 Je vais aller vérifier là-bas. 65 00:06:33,870 --> 00:06:35,540 Dépêchez-vous de revenir ! J'ai peur! 66 00:06:36,400 --> 00:06:37,130 Dépêchez-vous! 67 00:06:44,190 --> 00:06:45,200 Il n'y a personne ici. 68 00:06:45,200 --> 00:06:47,530 Pas question, il n'y a vraiment personne ici. 69 00:06:57,310 --> 00:06:58,040 As-tu froid ? 70 00:07:02,630 --> 00:07:03,890 Dire quelque chose. 71 00:07:05,750 --> 00:07:07,350 Je viens de faire quelques calculs. 72 00:07:08,070 --> 00:07:09,430 Nous avons dépassé un village 73 00:07:09,430 --> 00:07:11,090 avant, la carte ne montrait aucune route. 74 00:07:11,510 --> 00:07:13,560 Et puis nous avons roulé pendant 19 minutes. 75 00:07:14,040 --> 00:07:14,870 Ensuite, 76 00:07:15,360 --> 00:07:16,600 nous avons atteint une limite de vitesse de 25 km/h 77 00:07:16,600 --> 00:07:18,130 à cause de la route de gravier. 78 00:07:19,190 --> 00:07:19,720 Cela signifie 79 00:07:19,720 --> 00:07:22,390 nous ne sommes qu'à une douzaine de kilomètres de la ville. 80 00:07:22,390 --> 00:07:23,190 Si nous ne pouvons pas 81 00:07:23,190 --> 00:07:24,750 ramène la voiture ce soir, 82 00:07:24,950 --> 00:07:26,390 demain matin à la première heure, 83 00:07:26,390 --> 00:07:27,430 nous allons demander de l'aide. 84 00:07:27,430 --> 00:07:28,290 Et ça ? 85 00:07:30,120 --> 00:07:31,510 Je pensais que tu étais figé par la peur. 86 00:07:31,510 --> 00:07:33,800 Je n'ai jamais pensé tu calculais tout ça. 87 00:07:33,800 --> 00:07:34,950 j'ai peur, 88 00:07:35,000 --> 00:07:36,560 mais avoir peur n'aidera pas. 89 00:07:36,560 --> 00:07:37,630 Nous devons rester calmes 90 00:07:37,630 --> 00:07:39,090 et trouver une solution. 91 00:07:39,270 --> 00:07:41,240 Ouais, c'est effectivement une bonne idée. 92 00:07:42,750 --> 00:07:44,480 Mais il n'y a vraiment personne ici. 93 00:07:44,510 --> 00:07:45,190 Nous n'avons pas le choix. 94 00:07:45,190 --> 00:07:47,450 Mais nous ne pouvons pas rester là et ne rien faire. 95 00:07:47,750 --> 00:07:49,310 Nous ne pouvons pas continuer à attendre comme ça. 96 00:07:49,310 --> 00:07:50,430 Allez on bouge un peu 97 00:07:50,430 --> 00:07:51,510 au cas où nous gelerions. 98 00:08:02,330 --> 00:08:03,560 Allez, bougez ! 99 00:08:03,580 --> 00:08:05,230 Votre formulaire est erroné. 100 00:08:05,430 --> 00:08:06,520 Alors montre-moi le bon. 101 00:08:06,520 --> 00:08:08,050 Je vais en faire un, et vous suivez. 102 00:08:08,390 --> 00:08:09,000 Poursuivre. 103 00:08:09,390 --> 00:08:10,850 Allez, regarde bien. 104 00:08:11,890 --> 00:08:14,400 Un, deux, trois, quatre. 105 00:08:14,480 --> 00:08:18,140 -Vieil homme, tu fais une rééducation ? -Cinq, six, sept, huit. 106 00:09:13,600 --> 00:09:15,570 Je pense que tu as regardé trop de feuilletons, hein ? 107 00:09:15,570 --> 00:09:16,220 Oui. 108 00:09:17,310 --> 00:09:18,980 Ça suffit ! 109 00:09:20,260 --> 00:09:21,920 Je suis fatigué. Je vais dormir. 110 00:09:58,200 --> 00:09:59,080 Écouter. 111 00:10:00,030 --> 00:10:00,960 Il y a un son. 112 00:10:03,530 --> 00:10:04,560 Tu es tellement ennuyeux. 113 00:10:04,560 --> 00:10:06,320 Cette astuce ne marche plus sur moi. 114 00:10:06,320 --> 00:10:07,650 Il y a vraiment un son ! 115 00:10:10,730 --> 00:10:12,420 Cela ressemble à un moteur. 116 00:10:17,350 --> 00:10:18,830 C'est un tracteur ! Dépêchez-vous! 117 00:10:28,270 --> 00:10:29,040 Ici! 118 00:10:34,940 --> 00:10:37,280 En fait, nous ne sommes pas si malchanceux. 119 00:10:37,560 --> 00:10:39,720 Quelqu'un est arrivé et nous a aidé tôt le matin, 120 00:10:39,720 --> 00:10:41,360 non seulement remorquer la voiture 121 00:10:41,390 --> 00:10:43,120 mais aussi nous donner des directions. 122 00:10:45,070 --> 00:10:47,310 Cela veut seulement dire que je suis une bonne étoile, 123 00:10:47,720 --> 00:10:48,480 tu sais? 124 00:10:48,480 --> 00:10:49,630 Ouais, ouais. 125 00:10:49,870 --> 00:10:51,130 Concentrez-vous simplement sur la conduite. 126 00:10:56,620 --> 00:10:57,340 [Xin toi] 127 00:10:57,370 --> 00:10:58,030 [J'ai téléchargé ce que vous voulez] 128 00:10:58,050 --> 00:10:58,760 [dans ce lien. Vous aviez raison. Tout le monde dans la banque d'investissement ne l'est pas] 129 00:10:58,790 --> 00:10:59,470 [un coquin gourmand. Entre de bonnes mains,] 130 00:10:59,240 --> 00:11:00,050 Eh bien... 131 00:10:59,490 --> 00:10:59,970 [cela peut révéler la vérité ;] 132 00:10:59,990 --> 00:11:00,630 [entre de mauvaises mains, cela ne fera qu'empirer les choses.] 133 00:11:00,220 --> 00:11:01,990 Xin Tu m'as envoyé un message. 134 00:11:02,870 --> 00:11:03,730 Qu'a-t-il dit ? 135 00:11:05,510 --> 00:11:06,960 Arrêtez la voiture. 136 00:11:07,090 --> 00:11:07,510 Qu'est-ce qui ne va pas? 137 00:11:07,510 --> 00:11:09,330 -Arrêtez-vous. Arrêtez-vous maintenant. -Attends, attends. 138 00:11:09,330 --> 00:11:10,300 Vérifiez ceci. 139 00:11:10,870 --> 00:11:11,630 Regardez ce que c'est. 140 00:11:11,630 --> 00:11:12,520 Quoi? Qu'est-ce que c'est? 141 00:11:12,520 --> 00:11:13,860 Xin Tu m'as envoyé le lien 142 00:11:13,890 --> 00:11:16,030 aux données originales de Shanlifang à Chengdu. 143 00:11:16,030 --> 00:11:16,390 Regardez, regardez. 144 00:11:16,390 --> 00:11:17,200 Saint! 145 00:11:17,600 --> 00:11:18,700 C'est génial ! 146 00:11:19,200 --> 00:11:21,010 Je te l'ai dit. Il est en fait... 147 00:11:21,080 --> 00:11:22,200 Nous nous sommes trompés. 148 00:11:22,270 --> 00:11:23,410 C'est un gars plutôt bien. 149 00:11:23,410 --> 00:11:25,360 Allez, nous avons un gros travail à faire. 150 00:11:25,390 --> 00:11:26,090 Dépêchez-vous. 151 00:11:27,330 --> 00:11:28,820 Le travail acharné a vraiment payé. 152 00:11:39,840 --> 00:11:40,720 Avez-vous faim? 153 00:11:43,910 --> 00:11:45,270 Qu'as-tu acheté ? 154 00:11:45,790 --> 00:11:48,030 Puisque nous sommes ici à Chengdu, J'ai acheté des souvenirs. 155 00:11:48,030 --> 00:11:48,890 Ceci est pour vous. 156 00:11:52,080 --> 00:11:52,720 Sauce chili aux fèves ? 157 00:11:52,720 --> 00:11:53,120 Avez-vous 158 00:11:53,150 --> 00:11:54,400 m'acheter ce cadeau ? 159 00:11:56,120 --> 00:11:57,650 Pourquoi devrais-je acheter ça pour toi ? 160 00:11:58,200 --> 00:12:00,120 je l'ai eu gratuitement quand j'ai acheté autre chose. 161 00:12:00,120 --> 00:12:01,080 Ce serait dommage de le jeter. 162 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 Alors j'ai pensé... 163 00:12:03,440 --> 00:12:05,150 Ne fais-tu pas toujours faire cette aubergine sautée ? 164 00:12:05,150 --> 00:12:06,480 Je t'ai vu mettre ça dedans. 165 00:12:07,360 --> 00:12:08,400 C'est plutôt bien. 166 00:12:08,600 --> 00:12:10,330 Faites-en simplement plus. Je l'aime. 167 00:12:11,870 --> 00:12:14,470 Qu'as-tu acheté pour obtenir autant de bouteilles gratuitement ? 168 00:12:14,840 --> 00:12:17,040 Vous ne l'avez pas acheté pour vous-même, n'est-ce pas ? 169 00:12:17,240 --> 00:12:18,670 Oubliez-le si vous n'en voulez pas. 170 00:12:18,670 --> 00:12:20,240 Tu as dit que je pouvais commander ce que je voulais. 171 00:12:20,240 --> 00:12:21,120 Jetez-le simplement. 172 00:12:21,120 --> 00:12:22,480 Je n'ai jamais dit que je n'en voulais pas. 173 00:12:22,480 --> 00:12:24,480 Ce serait vraiment du gaspillage de le jeter. 174 00:12:25,440 --> 00:12:27,720 Alors ne devriez-vous pas ajouter formellement 175 00:12:27,870 --> 00:12:30,270 une paire de baguettes supplémentaire pour moi ce soir ? 176 00:12:30,480 --> 00:12:31,930 Tu m'as promis ça 177 00:12:31,960 --> 00:12:33,320 tu me préparerais ces plats supplémentaires, 178 00:12:33,320 --> 00:12:34,790 mais vous ne les avez pas encore fait. 179 00:12:34,790 --> 00:12:36,030 Quels plats supplémentaires ? 180 00:12:36,080 --> 00:12:37,870 Le directeur Fang n'est pas d'accord à ma réintégration. 181 00:12:37,870 --> 00:12:39,120 Il n'y a rien à célébrer. 182 00:12:39,120 --> 00:12:42,380 Nous aurons quelque chose à célébrer quand nous reviendrons ce soir. 183 00:12:43,480 --> 00:12:44,660 Oublie ça. 184 00:12:46,750 --> 00:12:49,200 Je ne veux pas trop espérer. 185 00:12:49,320 --> 00:12:51,650 Plus les espoirs sont grands, plus la chute est dure. 186 00:12:51,720 --> 00:12:53,320 Je ferai de mon mieux de toute façon. 187 00:12:53,720 --> 00:12:54,550 Non! 188 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 Non quoi ? 189 00:12:56,840 --> 00:12:57,510 Écoute, 190 00:12:57,510 --> 00:12:59,240 Je prends définitivement ces plats. 191 00:12:59,240 --> 00:13:01,150 Nous sommes allés à Chengdu et Village des fleurs de pêcher. 192 00:13:01,150 --> 00:13:03,080 Qu'est-ce qui nous arrête de rêver en grand ? 193 00:13:03,080 --> 00:13:04,150 Les données pour lesquelles nous avons risqué nos vies 194 00:13:04,150 --> 00:13:05,440 je ne peux même pas impressionner un... 195 00:13:05,440 --> 00:13:06,770 un réalisateur dans He Jing ? 196 00:13:07,390 --> 00:13:08,590 Regardez simplement ! 197 00:13:09,150 --> 00:13:11,500 Cela va secouer tout le Shanlifang ! 198 00:13:11,600 --> 00:13:13,190 Pourquoi es-tu si excité ? 199 00:13:13,270 --> 00:13:14,390 Allez-vous cuisiner ou pas ? 200 00:13:14,390 --> 00:13:15,150 Je vous promets. 201 00:13:15,150 --> 00:13:15,910 Je vais mettre une paire de baguettes 202 00:13:15,910 --> 00:13:17,670 pour toi si je serai réintégré ou pas, d'accord ? 203 00:13:17,670 --> 00:13:18,750 Tellement embarrassant. 204 00:13:20,910 --> 00:13:22,200 Qu'as-tu acheté exactement pour obtenir 205 00:13:22,200 --> 00:13:22,750 tant de cadeaux ? 206 00:13:22,750 --> 00:13:24,350 Emmène-moi jeter un oeil. Dépêchez-vous. 207 00:13:26,150 --> 00:13:27,150 Ça ne vous concerne pas. 208 00:13:27,150 --> 00:13:28,840 Achetez-en 1 et obtenez-en 9 gratuitement. Vous avez un problème ? 209 00:13:28,840 --> 00:13:30,030 Frimer. 210 00:13:34,750 --> 00:13:35,900 Bonjour, M. Jiang. 211 00:13:38,750 --> 00:13:39,480 Quoi? 212 00:13:42,720 --> 00:13:43,740 J'arriverai bientôt à Shanghai. 213 00:13:43,740 --> 00:13:45,470 Je t'enverrai mon numéro de vol. 214 00:13:46,150 --> 00:13:46,750 D'accord. 215 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 Qu'est-ce qui ne va pas? 216 00:13:53,890 --> 00:13:54,950 Mon père a été blessé. 217 00:13:57,120 --> 00:13:58,030 Est-ce grave ? 218 00:13:58,480 --> 00:13:59,320 Je ne sais pas. 219 00:14:02,790 --> 00:14:04,200 Ne vous inquiétez pas trop. 220 00:14:04,200 --> 00:14:05,460 Il ira sûrement bien. 221 00:14:48,800 --> 00:14:50,460 Je n'ai pas encore dit que tu pouvais manger. 222 00:14:51,320 --> 00:14:52,570 Tu ne peux pas manger avant que je le dise. 223 00:14:52,570 --> 00:14:53,230 J'ai compris? 224 00:14:53,380 --> 00:14:54,160 Allez, mange ! 225 00:14:55,840 --> 00:14:56,550 Bon garçon. 226 00:14:56,550 --> 00:14:57,150 Allez. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,470 Viens ici, Furry. 228 00:14:59,630 --> 00:15:00,600 Velu. 229 00:15:03,840 --> 00:15:04,540 Venez ici. 230 00:15:04,870 --> 00:15:05,510 Velu. 231 00:15:08,320 --> 00:15:09,510 Voilà. 232 00:15:10,760 --> 00:15:11,780 Vieillard. 233 00:15:12,790 --> 00:15:14,320 Êtes-vous fou? 234 00:15:14,480 --> 00:15:16,200 Tu as utilisé cette astuce pour que je rentre à la maison ? 235 00:15:16,200 --> 00:15:17,500 N'êtes-vous pas enfantin ? 236 00:15:18,000 --> 00:15:18,870 Allez jouer seul. 237 00:15:18,870 --> 00:15:19,810 Non, non. 238 00:15:20,080 --> 00:15:21,540 Yifei, je ne t'ai pas menti. 239 00:15:22,200 --> 00:15:23,400 Je me suis vraiment blessé. 240 00:15:23,670 --> 00:15:24,930 Où as-tu été blessé ? 241 00:15:25,510 --> 00:15:26,640 Je me suis luxé la cheville. 242 00:15:26,910 --> 00:15:28,750 Je le promenais, et j'ai juste 243 00:15:28,750 --> 00:15:29,810 je me suis foulé la cheville. 244 00:15:31,150 --> 00:15:32,480 Et c'est ainsi que M. Jiang a appelé 245 00:15:32,480 --> 00:15:34,810 une blessure grave qui vous a cloué au lit ? 246 00:15:35,360 --> 00:15:36,200 Jiang 247 00:15:36,200 --> 00:15:38,600 exagère toujours les choses. 248 00:15:38,620 --> 00:15:39,480 Ce n'est pas si grave. 249 00:15:39,480 --> 00:15:40,920 Mais j'ai été blessé. 250 00:15:42,910 --> 00:15:43,790 Est-ce que tu vas bien maintenant ? 251 00:15:43,790 --> 00:15:44,440 Oui. 252 00:15:44,840 --> 00:15:46,370 Très bien, je pars alors. 253 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Je n'ai pas encore fini de parler, 254 00:15:49,200 --> 00:15:50,170 et tu pars ? 255 00:15:50,170 --> 00:15:51,480 Je suis très occupé. 256 00:15:51,510 --> 00:15:53,050 Si tu vas bien, je vais vraiment y aller. 257 00:15:53,050 --> 00:15:54,170 Qui a dit que j'allais bien ? 258 00:15:54,200 --> 00:15:56,000 M'as-tu au moins laissé le temps de parler ? 259 00:15:57,360 --> 00:15:57,910 Très bien, bien. 260 00:15:57,910 --> 00:15:58,700 Yifei. 261 00:15:59,750 --> 00:16:01,000 Cela fait longtemps que vous n'êtes pas rentré à la maison. 262 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 Restez pour le dîner cette fois. 263 00:16:02,480 --> 00:16:03,050 Velu! 264 00:16:06,960 --> 00:16:07,650 Venez ici. 265 00:16:07,960 --> 00:16:09,690 Vas-y, va chercher ton frère aîné. 266 00:16:10,480 --> 00:16:12,320 Ne m'appelle pas "vieil homme" la prochaine fois. 267 00:16:12,320 --> 00:16:13,380 Suis-je si vieux ? 268 00:16:59,000 --> 00:17:01,060 Ce n'est pas différent de manger seul. 269 00:17:03,880 --> 00:17:05,680 Vous ne dites même pas un seul mot. 270 00:17:08,790 --> 00:17:11,119 N'est-ce pas la règle que tu as fixée quand j'étais enfant ? 271 00:17:11,430 --> 00:17:13,680 On ne parle pas pendant les repas, n'est-ce pas ? 272 00:17:13,700 --> 00:17:15,390 Non, toi seul peux parler. 273 00:17:19,880 --> 00:17:21,450 En fait, tu peux parler. 274 00:17:21,920 --> 00:17:23,319 C'est bien. J'y suis habitué. 275 00:17:24,329 --> 00:17:25,990 Comment c'est? Êtes-vous occupé ces derniers temps ? 276 00:17:26,920 --> 00:17:27,550 Occupé. 277 00:17:28,310 --> 00:17:29,310 Occupé avec tout. 278 00:17:29,310 --> 00:17:30,440 Assez occupé en tout cas. 279 00:17:32,160 --> 00:17:34,610 Vous ne faites que déconner, 280 00:17:34,640 --> 00:17:35,940 perdre votre temps. 281 00:17:36,920 --> 00:17:37,920 Oui. 282 00:17:38,030 --> 00:17:39,700 Par rapport à votre grande entreprise, 283 00:17:39,700 --> 00:17:40,900 tout ce que je fais, c'est comme déconner, 284 00:17:40,900 --> 00:17:42,760 et tout est une perte de temps. 285 00:17:47,350 --> 00:17:49,410 Parlons de quelque chose de sérieux. 286 00:17:49,550 --> 00:17:51,260 Puisque tu 287 00:17:51,920 --> 00:17:53,320 je tiens tellement à moi, 288 00:17:53,510 --> 00:17:54,540 j'ai décidé 289 00:17:55,160 --> 00:17:57,390 investir un peu dans votre entreprise. 290 00:17:59,830 --> 00:18:00,490 Comment ça ? 291 00:18:00,720 --> 00:18:01,720 Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. 292 00:18:02,680 --> 00:18:04,180 Lorsqu'il s'agit d'investissement, 293 00:18:04,180 --> 00:18:05,920 soit vous avez une haute opinion du projet 294 00:18:05,920 --> 00:18:07,830 ou espérer des rendements futurs. 295 00:18:07,960 --> 00:18:10,160 Tu fais passer ça pour de la charité, 296 00:18:10,550 --> 00:18:12,270 avec des conditions attachées— 297 00:18:12,750 --> 00:18:13,610 oublie ça. 298 00:18:13,720 --> 00:18:15,650 Je n’ai aucune condition attachée. 299 00:18:15,900 --> 00:18:16,760 Non? 300 00:18:17,200 --> 00:18:20,000 Ne veux-tu pas juste que je revienne et travailler pour toi ? 301 00:18:21,160 --> 00:18:23,640 Travailler pour moi est-il une condition ? 302 00:18:23,920 --> 00:18:25,920 N'est-ce pas ce que tu es censé faire ? 303 00:18:27,640 --> 00:18:28,540 D'ailleurs, 304 00:18:28,680 --> 00:18:30,030 ça ne t'empêchera pas de courir 305 00:18:30,030 --> 00:18:31,370 votre... 306 00:18:32,110 --> 00:18:34,530 Comment ça s'appelle ? Lashit ou quoi ? 307 00:18:34,720 --> 00:18:36,000 Quel Lashit ? 308 00:18:36,110 --> 00:18:37,200 C'est Fulaxida. 309 00:18:37,390 --> 00:18:39,000 Fulaxida! 310 00:18:39,200 --> 00:18:40,510 Fulaxida. 311 00:18:41,000 --> 00:18:42,470 Cela n’entre pas en conflit. 312 00:18:42,720 --> 00:18:43,850 Pensez-y. 313 00:18:44,680 --> 00:18:47,200 Tu m'aides à diriger Qiansheng, 314 00:18:47,670 --> 00:18:50,880 et je financerai votre Fulaxida. 315 00:18:51,720 --> 00:18:54,280 Nous pouvons gérer les deux ensemble. 316 00:18:54,380 --> 00:18:55,990 Président Li, je n'en ai pas besoin, 317 00:18:56,590 --> 00:18:57,250 sérieusement. 318 00:18:59,560 --> 00:19:01,740 Pourquoi es-tu si têtu ? 319 00:19:02,440 --> 00:19:03,670 Écouter. 320 00:19:04,440 --> 00:19:06,690 Je ne peux pas supporter de voir la compagnie de mon fils 321 00:19:07,010 --> 00:19:08,940 se faire écraser par les autres. 322 00:19:11,070 --> 00:19:12,640 Qu'entends-tu par "se faire écraser" ? 323 00:19:12,640 --> 00:19:14,030 De quoi parles-tu? 324 00:19:14,030 --> 00:19:15,690 Ne me dis pas que tu n'en as aucune idée. 325 00:19:16,140 --> 00:19:19,400 J'ai entendu dire que quelqu'un avait essayé débaucher votre personnel avec des salaires élevés. 326 00:19:19,400 --> 00:19:22,130 Les dirigeants de votre entreprise sont déjà tenté. 327 00:19:26,110 --> 00:19:27,020 Qui a fait ça ? 328 00:19:27,680 --> 00:19:28,820 Qui d'autre cela pourrait-il être ? 329 00:19:29,900 --> 00:19:31,700 Ce vieux gars, Liao. 330 00:19:35,790 --> 00:19:38,690 Ne l'aidez-vous pas à devenir public ? 331 00:19:38,960 --> 00:19:40,820 Pourquoi est-il toujours contre toi ? 332 00:19:41,790 --> 00:19:43,310 Comment saviez-vous cela ? 333 00:19:43,310 --> 00:19:44,640 Cela ne va-t-il pas de soi ? 334 00:19:45,150 --> 00:19:47,010 C'est l'entreprise choisie par mon fils. 335 00:19:47,010 --> 00:19:48,740 Comment pourrais-je ne pas le surveiller ? 336 00:19:49,960 --> 00:19:50,590 Ouais, 337 00:19:50,750 --> 00:19:52,030 Je vois. 338 00:19:52,110 --> 00:19:53,690 Alors tu tiens vraiment à moi. 339 00:19:54,030 --> 00:19:56,970 Quoi qu'il en soit, je suis le seul autorisé faire pression sur mon fils— 340 00:19:57,030 --> 00:19:58,450 personne d’autre ne le peut. 341 00:20:01,310 --> 00:20:02,040 Président Li, 342 00:20:02,680 --> 00:20:04,010 Je l'apprécie vraiment. 343 00:20:04,720 --> 00:20:05,270 Regarder. 344 00:20:05,350 --> 00:20:06,830 Je peux gérer le problème 345 00:20:06,830 --> 00:20:08,360 avec le président Liao moi-même. 346 00:20:08,400 --> 00:20:10,510 Fulaxida ne manque pas non plus d’argent. 347 00:20:10,510 --> 00:20:12,040 Alors ne vous inquiétez pas. 348 00:20:12,110 --> 00:20:13,110 Prends bien soin de Furry 349 00:20:13,110 --> 00:20:15,400 et gérez bien votre fabrication Qiansheng. 350 00:20:15,400 --> 00:20:16,130 De plus, 351 00:20:16,480 --> 00:20:18,200 n'essaye pas toujours de me faire venir et amusez-vous avec vous. 352 00:20:18,200 --> 00:20:19,030 Je suis très occupé. 353 00:20:19,110 --> 00:20:20,820 Vous avez une grosse entreprise, mais je n'y suis pas encore arrivé. 354 00:20:20,820 --> 00:20:22,350 Je ne me suis même pas installé, tu sais ? 355 00:20:22,350 --> 00:20:23,310 Attends une minute. 356 00:20:24,550 --> 00:20:26,080 En parlant de s'installer, 357 00:20:27,070 --> 00:20:28,930 quand vas-tu te marier ? 358 00:20:29,000 --> 00:20:30,240 Es-tu avec ce Gui Lili... 359 00:20:30,240 --> 00:20:30,790 Très bien, très bien, 360 00:20:30,790 --> 00:20:32,610 arrête de faire l'idiot avec moi. 361 00:20:33,110 --> 00:20:34,400 Vos paparazzi ne vous l'ont pas signalé ? 362 00:20:34,400 --> 00:20:35,660 J'ai déjà rompu avec Gui Lili. 363 00:20:35,660 --> 00:20:36,790 Vous ne le savez pas ? 364 00:20:38,270 --> 00:20:39,590 Dis-moi ce qui s'est passé. 365 00:20:39,830 --> 00:20:40,530 Arrêt. 366 00:20:40,750 --> 00:20:41,590 Ne soyez pas sarcastique. 367 00:20:41,590 --> 00:20:43,320 Je sais ce que tu vas dire. 368 00:20:45,810 --> 00:20:46,690 Regardez-vous. 369 00:20:46,920 --> 00:20:48,980 Vieil homme, parlons de quelque chose. 370 00:20:49,200 --> 00:20:52,060 Arrête de faire trop attention à ma vie personnelle. 371 00:20:52,310 --> 00:20:54,310 Puis-je parler de quelque chose avec toi aussi ? 372 00:20:54,310 --> 00:20:56,570 Peux-tu s'il te plaît arrêter de m'appeler "vieil homme" ? 373 00:20:56,680 --> 00:20:58,940 Avez-vous déjà vu un « vieil homme » aussi jeune ? 374 00:20:59,260 --> 00:21:00,460 Très bien, très bien. 375 00:21:01,070 --> 00:21:02,400 Vous êtes jeune. Vous êtes jeune. 376 00:21:02,400 --> 00:21:03,030 Exactement. 377 00:21:03,680 --> 00:21:04,920 Je suis rassasié, jeune vieux. 378 00:21:04,920 --> 00:21:05,830 Je vais y aller. 379 00:21:06,750 --> 00:21:07,550 Vous savez quoi? 380 00:21:08,100 --> 00:21:10,240 Rompre avec Gui Lili, c'était la bonne chose à faire. 381 00:21:10,240 --> 00:21:13,300 La prochaine fois, ramène quelqu'un qui est apte à se marier. 382 00:21:14,510 --> 00:21:15,310 C'est le vôtre ? 383 00:21:17,160 --> 00:21:18,680 Comment peut-on terminer un si gros paquet ? 384 00:21:18,680 --> 00:21:20,080 Je vais t'aider à le consommer. 385 00:21:20,640 --> 00:21:22,960 C'est du Da Hong Pao de première qualité. Utilisez pour cela de l’eau à 100°C. 386 00:21:22,960 --> 00:21:23,590 J'ai compris. 387 00:21:26,440 --> 00:21:28,500 Je pensais que tu n'aimais pas le thé. 388 00:21:33,400 --> 00:21:34,070 M. Jiang. 389 00:21:34,640 --> 00:21:35,400 Yifei, 390 00:21:35,590 --> 00:21:37,390 tu n'es pas venu ici cette fois ? 391 00:21:37,440 --> 00:21:38,520 Je l'ai hypothéqué. 392 00:21:39,070 --> 00:21:40,710 C'est tellement gênant. 393 00:21:40,790 --> 00:21:41,900 Va en chercher un au garage. 394 00:21:41,900 --> 00:21:42,500 Pas besoin. 395 00:21:42,530 --> 00:21:43,860 je suis un jeune homme qui a vendu sa maison pour démarrer une entreprise. 396 00:21:43,860 --> 00:21:45,640 Ce n'est pas approprié pour moi conduire une voiture de luxe. 397 00:21:45,640 --> 00:21:46,200 Je m'en vais. 398 00:21:47,540 --> 00:21:48,870 Au fait, M. Jiang... 399 00:21:50,000 --> 00:21:51,400 M. Jiang, je me souviens que vous avez 400 00:21:51,400 --> 00:21:52,440 une Polo, non ? 401 00:21:54,070 --> 00:21:55,160 Prête-le-moi, allez. 402 00:21:55,160 --> 00:21:57,490 j'aurai mon père je t'en procurerai un plus gros plus tard. 403 00:21:58,070 --> 00:21:58,640 D'accord. 404 00:21:59,110 --> 00:22:00,710 Il n'y a que toi qui puisse y penser. 405 00:22:00,920 --> 00:22:01,750 Très bien, prends-le. 406 00:22:10,150 --> 00:22:13,440 [Le président Liao Jinshan Fête du 60e anniversaire] 407 00:22:17,030 --> 00:22:18,050 C'est le menu du jour. 408 00:22:18,050 --> 00:22:19,110 S'il vous plaît, jetez un oeil. 409 00:22:20,210 --> 00:22:22,000 [Le président Liao Jinshan Fête du 60e anniversaire] 410 00:22:22,000 --> 00:22:23,510 [Bureau d'enregistrement] 411 00:22:22,200 --> 00:22:23,990 Plusieurs de ces plats se ressemblent trop. 412 00:22:23,990 --> 00:22:25,120 Que se passe-t-il? 413 00:22:26,270 --> 00:22:27,870 Bonjour, vice-président Liao. 414 00:22:28,240 --> 00:22:28,920 Shiyu. 415 00:22:29,000 --> 00:22:29,610 Papa, 416 00:22:29,830 --> 00:22:31,400 pourquoi es-tu ici si tôt ? 417 00:22:31,480 --> 00:22:32,730 Il est encore tôt avant le début du banquet. 418 00:22:32,730 --> 00:22:34,130 Je suis juste venu jeter un oeil. 419 00:22:34,810 --> 00:22:36,110 Je gère tout ici. 420 00:22:36,110 --> 00:22:37,710 De quoi faut-il s'inquiéter ? 421 00:22:37,780 --> 00:22:39,170 Je suis juste né pour travailler dur. 422 00:22:39,200 --> 00:22:40,060 Je n'y peux rien. 423 00:22:40,510 --> 00:22:41,840 Vous pourrez peut-être retourner au travail. 424 00:22:43,040 --> 00:22:43,970 Étaient-ce 425 00:22:45,400 --> 00:22:46,600 tout choisi par vous ? 426 00:22:47,880 --> 00:22:50,350 J'ai soigneusement sélectionné chaque plat moi-même. 427 00:22:50,350 --> 00:22:51,350 Qu'en penses-tu? 428 00:22:51,400 --> 00:22:52,460 Etes-vous satisfait ? 429 00:22:52,830 --> 00:22:54,510 Ma fille, tu fais toujours attention 430 00:22:54,510 --> 00:22:56,510 et réfléchi dans la gestion des choses. 431 00:22:56,510 --> 00:22:58,110 Comment pourrais-je ne pas être rassuré ? 432 00:23:01,000 --> 00:23:02,720 Mais c'est bien que tu sois venu tôt. 433 00:23:02,720 --> 00:23:04,380 Vous pouvez discuter davantage avec Ruohai. 434 00:23:06,270 --> 00:23:07,400 "Ruohai" ? 435 00:23:08,400 --> 00:23:10,800 Tu l'appelles si affectueusement maintenant ? 436 00:23:11,090 --> 00:23:12,060 Papa! 437 00:23:14,750 --> 00:23:15,460 Ruohai. 438 00:23:16,690 --> 00:23:17,690 Bonjour, Monsieur le Président. 439 00:23:19,200 --> 00:23:19,830 Qu'est-ce que c'est? 440 00:23:21,180 --> 00:23:21,790 Ruohai, 441 00:23:22,030 --> 00:23:24,030 tu n'as pas préparé un cadeau pour mon père ? 442 00:23:25,830 --> 00:23:26,880 Juste un petit cadeau 443 00:23:27,440 --> 00:23:29,200 pour vous souhaiter un joyeux anniversaire, Monsieur le Président. 444 00:23:29,200 --> 00:23:29,740 Papa, 445 00:23:29,880 --> 00:23:31,180 Ruohai avait quelqu'un spécialement 446 00:23:31,180 --> 00:23:33,110 faites-le sur mesure pour vous en Italie. 447 00:23:34,830 --> 00:23:36,010 Ouvrez-le et jetez un oeil. 448 00:23:36,010 --> 00:23:38,120 Vous avez dû y réfléchir beaucoup. 449 00:23:38,120 --> 00:23:38,720 Voyons. 450 00:23:38,750 --> 00:23:39,400 Laissez-moi voir. 451 00:23:46,590 --> 00:23:48,060 Pourquoi n'y en a-t-il qu'un ? 452 00:23:48,550 --> 00:23:49,880 C'est un gant de golf. 453 00:23:50,000 --> 00:23:51,530 Vous êtes censé en utiliser un. 454 00:23:54,270 --> 00:23:55,210 Aimez-vous? 455 00:23:55,670 --> 00:23:56,470 Essayez-le. 456 00:23:59,000 --> 00:24:00,080 C'est un ajustement parfait. 457 00:24:00,110 --> 00:24:01,170 Cela correspond parfaitement. 458 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 Miss Liao, le gâteau est déjà là. 459 00:24:12,720 --> 00:24:13,260 D'accord. 460 00:24:13,880 --> 00:24:15,210 Je vais jeter un oeil. 461 00:24:23,890 --> 00:24:26,210 Je suis un homme simple avec peu de désirs. 462 00:24:27,280 --> 00:24:28,470 A mon âge, 463 00:24:29,350 --> 00:24:30,720 Je m'en fiche 464 00:24:31,000 --> 00:24:32,400 plus d’argent ou de statut. 465 00:24:32,680 --> 00:24:34,680 La sincérité est la seule chose que j'apprécie. 466 00:24:36,180 --> 00:24:39,440 Puisque tu manquais de sincérité choisir un cadeau d'anniversaire en personne, 467 00:24:39,440 --> 00:24:41,100 pourquoi as-tu pris la peine d'en donner un ? 468 00:24:44,440 --> 00:24:45,640 Je suis désolé, président. 469 00:24:46,830 --> 00:24:48,090 Cela n'arrivera plus. 470 00:24:49,480 --> 00:24:50,180 Rappelez-vous, 471 00:24:51,270 --> 00:24:52,440 tu peux me mentir. 472 00:24:53,000 --> 00:24:53,960 Mais si un jour, 473 00:24:54,830 --> 00:24:57,160 Je découvre que vous avez trompé ma fille... 474 00:25:03,000 --> 00:25:04,030 Je veux dire si. 475 00:25:18,680 --> 00:25:19,350 Je suis de retour. 476 00:25:22,720 --> 00:25:25,650 Eh bien, comment va ton père ? Est-ce qu'il se sent mieux ? 477 00:25:26,550 --> 00:25:28,510 -Euh, ne t'inquiète pas trop. -Mon père... 478 00:25:28,510 --> 00:25:29,640 Les personnes âgées s'occupent simplement 479 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 avoir des problèmes de santé mineurs. 480 00:25:30,640 --> 00:25:31,700 C'est tout à fait normal. 481 00:25:33,510 --> 00:25:35,280 Je t'ai préparé une soupe aux champignons blancs. 482 00:25:35,280 --> 00:25:36,040 Prends-en. 483 00:25:36,070 --> 00:25:38,410 Si tu es anxieux, vous ne pouvez pas bien prendre soin de votre famille. 484 00:25:38,410 --> 00:25:39,070 Asseyez-vous. 485 00:25:50,710 --> 00:25:52,040 Buvez-le pendant qu'il est chaud. 486 00:25:56,920 --> 00:25:57,720 Merci. 487 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 N'en parlez pas. 488 00:26:06,880 --> 00:26:07,460 Eh bien, 489 00:26:07,640 --> 00:26:08,840 profitez de votre soupe. 490 00:26:08,960 --> 00:26:11,090 Reposez-vous bien après l'avoir terminé. 491 00:26:12,830 --> 00:26:13,410 Merci. 492 00:26:13,480 --> 00:26:14,100 C'est bon. 493 00:26:21,030 --> 00:26:21,890 Tellement réconfortant. 494 00:26:32,480 --> 00:26:33,520 C'est si bon. 495 00:26:34,440 --> 00:26:35,250 C'est tellement bon. 496 00:26:37,510 --> 00:26:39,710 Quelqu'un m'a même préparé une soupe aux champignons blancs. 497 00:26:50,510 --> 00:26:53,090 Oh, c'est vrai, mon père a dit ça dans quelques jours, 498 00:26:53,110 --> 00:26:55,030 il vous confiera une tâche importante. 499 00:26:55,030 --> 00:26:55,990 Qu'est-ce que c'est? 500 00:26:57,790 --> 00:27:00,190 Je pense qu'il s'agit de rendre public l'affaire. 501 00:27:02,520 --> 00:27:04,380 Ne soyez pas nerveux. Je vais t'aider. 502 00:27:09,200 --> 00:27:11,270 Le fait que mon père me confie une tâche si importante pour toi 503 00:27:11,270 --> 00:27:12,920 ça veut dire qu'il te fait déjà confiance 504 00:27:13,200 --> 00:27:15,230 et je commencerai à te faire faire des travaux lourds. 505 00:27:15,230 --> 00:27:16,490 Tu devrais être heureux. 506 00:28:28,750 --> 00:28:29,580 Presque terminé. 507 00:28:58,310 --> 00:28:59,070 Propriétaire. 508 00:29:01,680 --> 00:29:02,400 Propriétaire? 509 00:29:04,880 --> 00:29:05,610 Où est-elle ? 510 00:29:07,640 --> 00:29:08,550 Je meurs de faim. 511 00:29:21,310 --> 00:29:22,510 Riz frit à Yangzhou ? 512 00:29:57,050 --> 00:29:58,680 [Rapport de recherche complet de l'hôtel Shanlifang] 513 00:29:58,700 --> 00:30:01,060 [Consolider l'aménagement industriel En attendant la bonne fenêtre d'introduction en bourse] 514 00:30:10,030 --> 00:30:10,750 Pas mal. 515 00:30:13,400 --> 00:30:14,800 Elle a réussi si vite. 516 00:30:50,590 --> 00:30:52,400 Il était donc d'humeur à manger. 517 00:30:52,960 --> 00:30:54,590 On dirait qu'il va bien maintenant. 518 00:31:03,350 --> 00:31:05,210 Comment ose-t-il toucher à mon document ? 519 00:31:07,290 --> 00:31:08,500 [Je n'ai pas mangé ton riz frit gratuitement. En tant que professeur, je vous ai aidé] 520 00:31:08,520 --> 00:31:09,840 [améliorez votre document. Considérez cela comme mon paiement pour le repas.] 521 00:31:23,160 --> 00:31:24,790 Cet homme... 522 00:31:24,440 --> 00:31:27,400 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 523 00:31:25,750 --> 00:31:28,400 Il peut avoir un mauvais caractère dans la vie quotidienne, 524 00:31:28,380 --> 00:31:31,910 ♪ Tu tombes toujours sur mes petits secrets ♪ 525 00:31:29,720 --> 00:31:32,330 mais professionnellement, il est vraiment quelque chose. 526 00:31:32,920 --> 00:31:34,330 ♪ Dans mes sourcils et mes cils ♪ 527 00:31:34,000 --> 00:31:35,350 Très bien, il est prêt à être envoyé. 528 00:31:34,820 --> 00:31:36,520 ♪ Dans la courbe de mes lèvres, dans mes cheveux ♪ 529 00:31:36,810 --> 00:31:38,840 ♪ Comme les gouttes de pluie au printemps, j'aime ♪ 530 00:31:39,570 --> 00:31:41,220 ♪ Ou le chaton l'après-midi ♪ 531 00:31:39,800 --> 00:31:41,850 [Rapport de recherche sur l'hôtel Chengdu Shanlifang] 532 00:31:41,690 --> 00:31:45,390 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 533 00:31:41,880 --> 00:31:43,760 [Envoi d'e-mail] 534 00:31:43,780 --> 00:31:43,990 [Envoyé avec succès] 535 00:31:45,590 --> 00:31:46,960 Tout est fait. 536 00:31:46,220 --> 00:31:49,690 ♪ Tu suscites toujours facilement mon désir pour te protéger ♪ 537 00:31:49,260 --> 00:31:53,390 [Ligne 12] 538 00:31:50,580 --> 00:31:51,830 ♪ Voir à travers mes pensées secrètes ♪ 539 00:31:52,520 --> 00:31:54,050 ♪ Mon hésitation et mon côté maussade ♪ 540 00:31:54,620 --> 00:31:56,730 ♪ Comme la bière et le poulet frit en automne j'aime ♪ 541 00:31:57,280 --> 00:31:58,460 ♪ Et le poisson épicé en hiver ♪ 542 00:31:58,120 --> 00:31:59,350 Vos révisions ne sont pas mauvaises. 543 00:31:59,350 --> 00:32:00,220 Merci. 544 00:32:08,220 --> 00:32:11,830 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 545 00:32:10,310 --> 00:32:12,120 Seulement un merci verbal ? 546 00:32:12,620 --> 00:32:16,030 ♪ Tu suscites toujours facilement mon désir pour te protéger ♪ 547 00:32:16,850 --> 00:32:18,190 ♪ Voir à travers mes pensées secrètes ♪ 548 00:32:18,440 --> 00:32:20,720 Le riz frit n'était-il pas déjà un remerciement ? 549 00:32:18,770 --> 00:32:20,330 ♪ Mon hésitation et mon côté maussade ♪ 550 00:32:20,900 --> 00:32:23,020 ♪ Comme la bière et le poulet frit en automne j'aime ♪ 551 00:32:23,650 --> 00:32:25,150 ♪ Et le poisson épicé en hiver ♪ 552 00:32:25,570 --> 00:32:29,270 ♪ Pourquoi c'est encore toi ? D'un ton si doux ♪ 553 00:32:26,440 --> 00:32:28,200 Je veux des œufs au thé, 554 00:32:28,310 --> 00:32:30,470 avec la même saveur que ceux tu as mis au frigo la dernière fois. 555 00:32:29,760 --> 00:32:33,710 ♪ C'est comme si le monde entier le savait Tu me manques ♪ 556 00:32:32,110 --> 00:32:33,230 Voilà donc pourquoi ! 557 00:32:33,350 --> 00:32:35,510 je me demandais pourquoi ils n'ont duré que deux repas. 558 00:32:34,580 --> 00:32:38,020 ♪ Pourquoi c'est toujours toi ? Avec un petit rire cool ♪ 559 00:32:35,510 --> 00:32:37,000 Alors tu les as mangés en secret. 560 00:32:37,640 --> 00:32:38,650 Il n'y a pas de thé à la maison. 561 00:32:38,650 --> 00:32:42,470 ♪ Laisse-moi jouer le jeu et te protéger ♪ 562 00:32:39,400 --> 00:32:41,810 J'ai ramené une boîte. C'est près de la porte. 563 00:32:42,200 --> 00:32:43,550 Il n'y a pas d'œufs. 564 00:32:42,940 --> 00:32:46,640 ♪ Pourquoi c'est toujours toi, avec ce sourire sur tes lèvres ♪ 565 00:32:43,790 --> 00:32:46,650 J'en ai reçu une boîte. Ils sont au frigo. 566 00:32:46,960 --> 00:32:47,730 Vous gagnez. 567 00:32:47,180 --> 00:32:50,990 ♪ Je laisse échapper que je t'aime bien, et je n'aime que toi ♪ 568 00:33:08,160 --> 00:33:09,590 Li Yifei aime juste ce genre 569 00:33:09,590 --> 00:33:11,000 de trucs tape-à-l'œil mais inutiles. 570 00:33:11,000 --> 00:33:12,210 "Da Hong Pao", hein ? 571 00:33:12,310 --> 00:33:14,370 Comment peut-il y avoir autant de Da Hong Pao ? 572 00:33:14,750 --> 00:33:16,150 Ce n'est que de l'emballage. 573 00:33:17,620 --> 00:33:21,290 [Da Hong Pao] 574 00:33:48,480 --> 00:33:49,410 Ça sent bon. 575 00:34:11,000 --> 00:34:12,510 Ce thé sent tellement bon. 576 00:34:18,630 --> 00:34:19,889 Dire quelque chose. 577 00:34:20,030 --> 00:34:22,230 Votre thé est-il le vrai Da Hong Pao ? 578 00:34:24,280 --> 00:34:26,080 C'est Da Hong Pao. 579 00:34:27,760 --> 00:34:30,150 Arrêtez de frapper. Je veux dormir un peu plus longtemps. 580 00:34:30,150 --> 00:34:31,860 Quel gaspillage du précieux. 581 00:34:32,030 --> 00:34:33,590 Si je le savais, je le vendrais 582 00:34:33,840 --> 00:34:35,230 et je t'achèterai des feuilles de thé communes 583 00:34:35,230 --> 00:34:36,260 faire des œufs au thé. 584 00:34:40,070 --> 00:34:41,440 Dans ce cas, 585 00:34:42,590 --> 00:34:45,659 laisse-moi juste prendre une photo avec l'œuf au thé 586 00:34:45,690 --> 00:34:46,960 J'ai fait. 587 00:35:36,190 --> 00:35:38,790 La propriétaire a vraiment grandes compétences culinaires. 588 00:35:48,480 --> 00:35:49,250 Pas mal. 589 00:36:18,230 --> 00:36:19,090 Directeur Fang. 590 00:36:21,360 --> 00:36:22,420 Êtes-vous libre plus tard ? 591 00:36:22,550 --> 00:36:24,440 Voudrais-tu venir à mon bureau pour boire un verre ? 592 00:36:24,440 --> 00:36:25,030 D'accord. 593 00:36:25,760 --> 00:36:26,520 S'il te plaît. 594 00:36:27,920 --> 00:36:29,000 Attends-moi ici. 595 00:36:33,230 --> 00:36:34,630 Allez, par ici s'il te plaît. 596 00:36:36,230 --> 00:36:37,230 Voici votre café. 597 00:36:37,230 --> 00:36:37,830 D'accord. 598 00:36:40,110 --> 00:36:41,310 Ferme-moi la porte. 599 00:36:45,960 --> 00:36:48,400 Directeur Fang, grâce à notre coopération cette fois, 600 00:36:48,400 --> 00:36:50,520 J'ai vraiment trouvé en toi 601 00:36:50,540 --> 00:36:52,320 ce qu'est le vrai professionnalisme. 602 00:36:53,510 --> 00:36:55,880 Dans la compétition pour la souscription principale de Shanlifang auparavant, 603 00:36:55,880 --> 00:36:57,050 J'ai perdu contre toi. 604 00:36:57,320 --> 00:36:58,850 Je le concède sans réserve. 605 00:36:58,880 --> 00:37:01,000 Président Li, s'il vous plaît, allez droit au but. 606 00:37:01,000 --> 00:37:03,460 Arrêtons de nous flatter, allons-nous? 607 00:37:03,710 --> 00:37:05,000 Président Li, vous ne perdriez pas de temps 608 00:37:05,000 --> 00:37:06,840 juste pour offrir un café à un invité, hein ? 609 00:37:06,840 --> 00:37:07,900 Oui, tu as raison. 610 00:37:08,150 --> 00:37:10,190 Très bien, soyons francs. 611 00:37:10,190 --> 00:37:12,050 Je ne vais pas tourner autour du pot alors. 612 00:37:12,070 --> 00:37:13,270 Lors de la réunion d'aujourd'hui, 613 00:37:13,280 --> 00:37:16,440 J'ai remarqué que tu hésitais parler plusieurs fois, directeur Fang. 614 00:37:16,440 --> 00:37:18,670 Tu as dû être retenir quelque chose, je pense. 615 00:37:18,670 --> 00:37:20,560 Alors, j'espère que nous pourrons nous asseoir 616 00:37:20,660 --> 00:37:22,520 et ayez une conversation ouverte et honnête. 617 00:37:23,070 --> 00:37:24,070 Qu'en penses-tu? 618 00:37:24,110 --> 00:37:26,640 Je pense que tu t'es retenu encore plus, le président Li. 619 00:37:27,070 --> 00:37:29,000 Vous êtes allé à Chengdu il y a quelque temps ? 620 00:37:29,150 --> 00:37:30,680 Est-ce que tu partais en vacances ? 621 00:37:32,320 --> 00:37:34,920 Vous en savez certainement beaucoup à propos de mes allées et venues. 622 00:37:35,030 --> 00:37:36,460 Disparaître en pleine réunion 623 00:37:36,460 --> 00:37:38,030 C'était un comportement tellement anormal. 624 00:37:38,030 --> 00:37:39,960 Comment pourrais-je ne pas y prêter attention ? 625 00:37:46,670 --> 00:37:47,530 Alors 626 00:37:48,070 --> 00:37:49,670 comment s'est passé ton voyage à Chengdu ? 627 00:37:51,480 --> 00:37:53,380 Vous avez également reçu 628 00:37:54,480 --> 00:37:56,680 le rapport d'enquête, n'est-ce pas ? 629 00:38:02,070 --> 00:38:03,150 C'est donc comme ça. 630 00:38:04,150 --> 00:38:06,590 Je me demandais comment cette petite fille, Qian Fei, 631 00:38:06,590 --> 00:38:08,010 pourrait être si capable 632 00:38:08,070 --> 00:38:09,800 et déterrer tellement d'informations. 633 00:38:10,150 --> 00:38:11,920 Il s'avère qu'elle a quelqu'un qui la soutient. 634 00:38:11,920 --> 00:38:13,450 Vous avez tort à ce sujet. 635 00:38:14,000 --> 00:38:14,760 Nous deux 636 00:38:14,760 --> 00:38:16,220 je viens vraiment de me croiser 637 00:38:16,220 --> 00:38:17,750 au cours de notre enquête. 638 00:38:17,920 --> 00:38:20,050 Et aucun de nous ne soutient l’autre. 639 00:38:20,630 --> 00:38:22,830 C’est le résultat de nos efforts communs. 640 00:38:23,630 --> 00:38:25,360 Vous vous connaissiez avant ? 641 00:38:27,030 --> 00:38:28,290 On pourrait dire ça. 642 00:38:28,310 --> 00:38:30,030 Cette fille m'a causé une fois 643 00:38:30,050 --> 00:38:32,910 manquer presque la remise des dossiers d'appel d'offres. 644 00:38:33,150 --> 00:38:34,130 Je dois dire, 645 00:38:34,150 --> 00:38:36,190 l'employé formé par vous, directeur Fang, 646 00:38:36,190 --> 00:38:37,590 est assez extraordinaire. 647 00:38:37,800 --> 00:38:40,490 Elle a arrêté de faire partie de He Jing il y a longtemps. 648 00:38:40,840 --> 00:38:41,770 Est-ce ainsi? 649 00:38:42,360 --> 00:38:44,180 Mais elle m'a dit 650 00:38:45,150 --> 00:38:47,360 que tu la voulais vraiment pour rejoindre l'équipe du projet 651 00:38:47,360 --> 00:38:49,320 et que c'est toi qui l'as inspirée 652 00:38:49,320 --> 00:38:51,650 aller à Chengdu pour retrouver les données originales. 653 00:38:51,710 --> 00:38:52,680 je pense 654 00:38:53,030 --> 00:38:55,360 elle a peut-être mal compris quelque chose. 655 00:38:59,480 --> 00:39:01,040 Que ce soit un malentendu ou non, 656 00:39:01,040 --> 00:39:02,920 Je sens que cette fille 657 00:39:03,230 --> 00:39:04,490 a beaucoup de potentiel. 658 00:39:05,230 --> 00:39:05,910 Est-ce ainsi? 659 00:39:07,120 --> 00:39:09,550 Laisse-moi juste prendre ce voyage à Chengdu comme exemple. 660 00:39:09,550 --> 00:39:11,550 Au lieu de dire que je l'ai aidée, 661 00:39:11,710 --> 00:39:12,880 c'était plutôt 662 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 elle m'a rendu service. 663 00:39:15,190 --> 00:39:17,030 Puisqu'elle a un talent si exceptionnel, 664 00:39:17,030 --> 00:39:19,290 pourquoi ne la recrutez-vous pas, Président Li ? 665 00:39:19,440 --> 00:39:20,920 je voulais, 666 00:39:21,070 --> 00:39:22,620 mais elle n'est pas intéressée. 667 00:39:23,150 --> 00:39:24,510 Elle n'a absolument aucun intérêt 668 00:39:24,510 --> 00:39:26,000 dans Zhizhong Investment. 669 00:39:26,590 --> 00:39:27,410 Cette fille est 670 00:39:27,590 --> 00:39:30,330 déterminé à travailler pour vous, directeur Fang. 671 00:39:32,640 --> 00:39:34,000 Alors tu m'as seulement acheté du café 672 00:39:34,000 --> 00:39:35,790 pour parler au nom de Qian Fei. 673 00:39:36,800 --> 00:39:37,840 Pas exactement. 674 00:39:39,550 --> 00:39:40,640 Quant à Qian Fei, 675 00:39:40,660 --> 00:39:43,190 tu ne l'as pas évoquée en premier, Directeur Fang ? 676 00:39:44,160 --> 00:39:46,470 Je veux parler de... 677 00:39:47,070 --> 00:39:48,800 À propos des comptes de Shanlifang. 678 00:39:52,360 --> 00:39:54,620 Puisque nous avons tous les deux trouvé quelque chose qui n'allait pas, 679 00:39:55,190 --> 00:39:57,360 on ne peut pas prétendre n'en rien savoir, 680 00:39:57,360 --> 00:39:58,120 n'est-ce pas ? 681 00:39:59,510 --> 00:40:00,120 Oui. 682 00:40:01,700 --> 00:40:03,900 Alors Président Li, avez-vous une idée ? 683 00:40:04,030 --> 00:40:05,960 Nous devrions tout poser sur la table, bien sûr. 684 00:40:05,960 --> 00:40:08,090 Sinon, nous enfreindrons la loi. 685 00:40:09,000 --> 00:40:09,880 Ouais. 686 00:40:10,610 --> 00:40:11,880 Mais si nous faisons cela, 687 00:40:12,320 --> 00:40:14,190 Je serai désolé pour Qian Fei. 688 00:40:15,880 --> 00:40:17,000 Que veux-tu dire? 689 00:40:18,280 --> 00:40:21,150 Pensez-y. Vous connaissez le caractère du président Liao. 690 00:40:21,280 --> 00:40:22,920 Si on met tout sur la table, 691 00:40:22,920 --> 00:40:25,820 il pourrait ne pas mettre fin le contrat avec He Jing immédiatement, 692 00:40:25,820 --> 00:40:28,390 mais il va certainement le retirer sur Qian Fei. 693 00:40:28,510 --> 00:40:29,650 Dans ce cas... 694 00:40:29,680 --> 00:40:31,710 Qian Fei a tout fait afin d'être réintégré. 695 00:40:31,710 --> 00:40:32,440 Je sais que. 696 00:40:33,110 --> 00:40:34,230 Mais qu'en est-il du résultat ? 697 00:40:34,230 --> 00:40:35,830 Ne serait-ce pas trop injuste pour elle ? 698 00:40:35,920 --> 00:40:36,780 Mais je 699 00:40:37,190 --> 00:40:39,140 affronter le président, n'est-ce pas ? 700 00:40:39,280 --> 00:40:40,210 Je ne peux pas le forcer. 701 00:40:40,230 --> 00:40:41,550 Je ne peux pas la protéger. 702 00:40:43,920 --> 00:40:44,510 Je vois. 703 00:40:48,670 --> 00:40:49,800 Alors, qu'en est-il de ça ? 704 00:40:51,280 --> 00:40:52,680 je vais tout exposer 705 00:40:53,960 --> 00:40:55,160 sur la table tout seul. 706 00:40:56,360 --> 00:40:57,450 Il Jing 707 00:40:58,230 --> 00:41:01,440 Je peux faire semblant de ne rien savoir à ce sujet. 708 00:41:02,420 --> 00:41:03,620 Quelle est votre opinion ? 709 00:41:03,980 --> 00:41:04,500 Non. 710 00:41:06,070 --> 00:41:08,880 Pas debout avec Zhizhong Investment à travers ce 711 00:41:08,880 --> 00:41:09,610 n'est pas juste. 712 00:41:09,710 --> 00:41:11,210 Je ne peux pas supporter de faire ça. 713 00:41:11,360 --> 00:41:11,880 Je vois. 714 00:41:14,230 --> 00:41:15,400 je pense 715 00:41:15,510 --> 00:41:18,760 forcer Shanlifang à coopérer avec un nouvel audit 716 00:41:18,790 --> 00:41:20,400 est notre objectif commun. 717 00:41:21,030 --> 00:41:23,930 Quant à savoir qui finira étant le sacrifice, 718 00:41:24,190 --> 00:41:25,250 ça n'a pas d'importance. 719 00:41:32,150 --> 00:41:32,900 D'accord. 720 00:41:34,360 --> 00:41:35,760 Merci, président Li. 721 00:41:47,130 --> 00:41:53,550 [Investissement dans la construction de Zhizhong Securities Co., Ltd.] 722 00:41:53,840 --> 00:41:54,570 Cui. 723 00:41:55,760 --> 00:41:57,230 Contactez le service RH. 724 00:41:57,230 --> 00:41:57,840 D'accord. 725 00:42:21,150 --> 00:42:22,550 Ce n'était donc qu'un rêve. 726 00:42:23,320 --> 00:42:24,580 Je le savais. 727 00:42:25,630 --> 00:42:27,560 Les bonnes choses n’arrivent que dans les rêves. 728 00:42:33,920 --> 00:42:35,710 Tant d'appels manqués ? 729 00:42:34,110 --> 00:42:35,850 [Appels manqués] 730 00:42:45,320 --> 00:42:45,880 Bonjour ? 731 00:42:46,230 --> 00:42:48,040 Bonjour, Yu. Tu m'as appelé ? 732 00:42:48,070 --> 00:42:48,870 Je viens de me réveiller. 733 00:42:49,190 --> 00:42:51,450 Fille, je n'arrive pas à croire que tu dormais. 734 00:42:52,140 --> 00:42:53,760 [Dans le prochain épisode de "L'amour a des feux d'artifice"] 735 00:42:54,440 --> 00:42:55,250 Qian Fei ! 736 00:42:59,290 --> 00:43:00,550 Vous devez être ravi. 737 00:43:00,560 --> 00:43:02,550 J'ai été transféré pour que vous puissiez nous rejoindre. 738 00:43:02,550 --> 00:43:04,080 De quoi parles-tu? 739 00:43:04,150 --> 00:43:05,150 Arrêtez de faire semblant. 740 00:43:05,220 --> 00:43:06,880 N'est-ce pas à cause de toi ? 741 00:43:07,630 --> 00:43:10,240 Êtes-vous vraiment tombé amoureux de votre logeuse ? 742 00:43:11,840 --> 00:43:13,240 Avec mes normes, 743 00:43:13,490 --> 00:43:14,820 comment pourrais-je tomber amoureux d'elle ? 744 00:43:15,110 --> 00:43:16,640 J'ai une autre question pour vous. 745 00:43:16,640 --> 00:43:18,470 Une question pour un repas. 746 00:43:18,560 --> 00:43:19,480 Je peux cuisiner. 747 00:43:19,920 --> 00:43:21,250 Mais oserez-vous en manger ? 748 00:43:21,400 --> 00:43:22,230 Que veux-tu dire?